CIUDAD DE MÉXICO, México.- Mediante un comunicado, la embajada mexicana en Italia manifestó su “sorpresa e indignación” hacia los responsables de la Ópera y de la ciudad de Roma, por la “burda” y “simplista” representación de México en la producción de la obra “Carmen” en las Termas de Carcalla.
“La obra presenta una versión ‘caricaturesca’ de México que lejos de cumplir con las declaraciones de la Productora sobre ‘reproducir el contexto social’, se apoya en estereotipos que no representan ni a los mexicanos ni a su cultura”, detalló la embajada nacional a través del escrito.
En el comunicado, la autoridad diplomática explicó que al enterarse del estreno de la obra, en la que “se planeaba proyectar una imagen desfigurada de la Virgen de Guadalupe, ligándola al culto de la Santa Muerte”, comunicó su extrañamiento a la Superintendencia de la Fundación del Teatro de la Opera de Roma.
Luego de esto, la Superintendencia decidió modificar el retrato de esta figura central de México, pero el día del estreno de la obra “se presentó una visión caricaturesca de nuestro país”, señala el texto.
La embajada mexicana en Italia ya envió su opinión sobre la obra a Virginia Raggi, Alcaldesa de Roma, quien preside la Fundación del Teatro de la Opera y reiteró una vez más “su plena disponibilidad para compartir información sobre la riqueza y complejidad que caracteriza la auténtica cultura mexicana”.
Con información de Proceso
