Un video compartido en Facebook se ha viralizado rápidamente, pues el joven que lo creó denuncia que lo corrieron de un bar en Ensenada por llevar una prenda con el lema ‘México is the shit’.
Los sucesos, que aparentemente ocurrieron en el bar ‘Transpeninsular’ de Ensenada durante el Carnaval de esta ciudad, han provocado confusión en los usuarios.
La frase “México is the shit” (que se podría traducir como ‘México es la mierda’) tiene un significado semántico distinto en el idioma inglés, siendo ésta una expresión positiva. El lema se ha popularizado en los EEUU tras los ataques del presidente Donald Trump, y busca reivindicar al país.
Sin embargo, a éstos jóvenes las explicaciones no les bastaron, y los parroquianos del conocido bar los expulsaron del recinto entre silbidos y aplausos.
“Que onda carnales, aquí en el Transpeninsular la gente me está corriendo por mi chamarra, inclusive la gente no sabe por qué”, expresó el hombre.
Con información de Facebook
