Ex Supervisor de Patrulla Fronteriza admite acosar a un hombre con alertas falsas

San Diego, California.- Un ex agente supervisor de la Patrulla Fronteriza de Chula Vista se declaró culpable en un tribunal federal de abusar de su autoridad para hostigar y detener reiteradamente a un hombre que acusaba al cuñado del agente de abusar sexualmente del joven hijo del hombre.

Martin Rene Duran, de 49 años, se declaró culpable en la Corte de Distrito de los Estados Unidos de un cargo de privación de derechos bajo el color de la ley, dijo el fiscal asistente de los Estados Unidos Colin McDonald.

- Publicidad-

Duran fue un agente de supervisión en la estación de la Patrulla Fronteriza de Imperial Beach en mayo de 2013 cuando creó advertencias falsas en un sistema informático del gobierno para la víctima, un hombre identificado en documentos judiciales solo como R.C.

Las alertas, que se ingresaron en la base de datos principal utilizada por los oficiales para detectar a los que cruzan la frontera, incluían información que Durán sabía que era falsa contra R.C., un ciudadano de los EE. UU. Sin antecedentes criminales conocidos, dijo McDonald.

Una de las alertas afirmó R.C. estaba vinculado a una organización de narcóticos y era conocido por llevar armas de fuego, dijo McDonald. Otra alerta dijo R.C. había hecho amenazas contra los oficiales de Aduanas y Protección Fronteriza.

- Publicidad -

Las alertas llevaron a los oficiales de CBP a detener a R.C. varias veces en 2013 cuando cruzó de México a los EE. UU., incluso una vez cuando él y su esposa fueron arrestados y separados de sus niños pequeños durante más de dos horas.

Al menos una de las alertas indicó a las autoridades fronterizas que se comuniquen con Duran si detenían a R.C.

- Publicidad -

R.C. había acusado al cuñado de Duran, Raymundo Estrada Figueroa, de abuso sexual infantil, según documentos judiciales. Según los informes, Estrada estaba teniendo una aventura amorosa con la esposa de R.C., que era la madre del muchacho al que Estrada supuestamente había abusado.

Estrada ha sido acusado de seis cargos de presunto abuso sexual de dos niños menores de 12 años. Su caso aún está pendiente.

R.C. dijo a los investigadores que creía que Durán estaba tratando de presionarlo para que retirara sus acusaciones contra Estrada, dijo McDonald. Durán admitió en la corte el jueves que tenía a R.C. detenido para poder interrogarlo sobre el asunto que involucra a Estrada.

“Este agente usó su poder significativo contra alguien a quien juró proteger”, dijo el abogado estadounidense Adam Braverman. “Apuntó a un ciudadano respetuoso de la ley debido a una venganza personal, y por eso pagará un precio”.

En febrero, un jurado condenó a Duran por siete cargos de transporte ilegal de armas de fuego y un cargo de posesión de un rifle de cañón corto. Las armas fueron encontradas en 2015 en su casa de Chula Vista durante una investigación del caso que involucraba las alertas falsas.

Con Información de: Víctor Duarte Sigala