El monitor de las Naciones Unidas que actúa como vigilante mundial sobre el tratamiento de los migrantes está pidiendo una investigación independiente en profundidad sobre lo que le sucedió a Jakelin Caal Maquin, una niña guatemalteca de siete años que murió bajo la custodia del gobierno de Estados Unidos.
Felipe González Morales, relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos humanos de los migrantes, envió una queja formal al secretario de Estado de Estados Unidos, Mike Pompeo, a través de funcionarios en Ginebra, en los que hace sonar la alarma internacional sobre la muerte. Jakelin murió el 8 de diciembre, menos de 48 horas después de que fue detenida por la Patrulla de Aduanas y Fronteras (CBP) en un cruce fronterizo remoto en Nuevo México.
González está demandando una investigación independiente completa sobre la tragedia, dirigida por jueces y abogados y en la que la familia de la niña esté representada legalmente y tenga acceso a la traducción de idiomas. Como medida para prevenir más muertes, también pide el fin inmediato de la detención de los niños migrantes en los Estados Unidos e insta a la administración de Trump a abordar “fallas dentro del sistema de inmigración para prevenir situaciones similares”.
En una entrevista con The Guardian, González dijo que numerosos organismos internacionales de derechos humanos habían advertido en repetidas ocasiones que los niños no deberían ser detenidos por su estatus migratorio.
“La detención de niños tiene un impacto tan severo en ellos que hemos advertido repetidamente sobre los riesgos”, dijo.
El monitor de la ONU destacó que la administración Trump estaba obligada por las leyes internacionales que no podía eludir.
“Cuando una persona, especialmente un niño, está bajo la custodia de un estado, ese estado tiene que garantizar sus derechos. Los estados tienen la obligación de cuidar a los migrantes que llegan a la frontera, no pueden tratarlos como animales en condiciones inhumanas. No estoy diciendo que esto haya ocurrido en este caso, pero los Estados Unidos tienen un deber al respecto “.
La intervención del principal organismo de vigilancia internacional sobre los derechos humanos de los migrantes se suma a la presión para que la administración de Trump vaya más allá de la investigación de rutina que está llevando a cabo la Oficina del Inspector General del Departamento de Seguridad Nacional. Los abogados de la familia de las niñas, así como varios miembros del Congreso, han denunciado una investigación interna de este tipo como una forma sumamente inadecuada de autocontrol.
