BISMARCK.— Cuadrillas de limpieza despejaban pastizales el viernes en North Dakota luego de que 454.000 litros (120.000 galones) de petróleo y desechos industriales se derramaran de un tanque, informó el Departamento de Salud del estado.
El derrame ocurrió el miércoles cerca de Marmarth en el sudoeste de North Dakota, en una instalación administrada por la empresa Denbury Onshore LLC, según Bill Suess, experto ambientalista que encabeza las investigaciones para el Departamento de Salud.
Las empresa le avisó inmediatamente a las autoridades estatales sobre el incidente, agregó. Unos 64.000 litros (17.000) galones de petróleo y 400.000 litros (105.000 galones) de líquidos usados en la perforación petrolera se derramaron de un tanque cuando dejó de funcionar el detector que cerraba la tapa automáticamente, explicó Suess.
