ESTADOS UNIDOS.- Recientemente, Disney+ lanzó en la plataforma de streaming la versión filmada del musical “Hamilton”, dirigida y protagonizada por Lin-Manuel Miranda, quien respondió a los señalamientos por el manejo del tema de la esclavitud en el musical.
Uno de los comentarios fue realizado por la escritora Tracy Clayton, quien dijo le alegra que esta conversación esté ocurriendo.
“Entiendo completamente la frustración de que sea una obra sobre esclavistas que no trata la esclavitud. He sentido eso en muchas cosas que veo, pero es lo mismo cuando escucho hip hop como mujer negra. Disfrutamos de cosas problemáticas todo el tiempo”, comentó.
“Después de leer las críticas, habría apreciado más contexto sobre Hamilton y la esclavitud. Pero ponerlo en el mismo grupo que a las estatuas de Colón y a Robert E. Lee niega a esta conversación el matiz que merece y somos capaces de darle eso”, agregó Clayton.
after reading the critiques i would have appreciated more context about hamilton & slavery. but to lump it in with statues of columbus and robert e lee denies this conversation the nuance it deserves & we’re capable of giving it that
— tracy clayton aka CHUBBA BEEF (@brokeymcpoverty) July 5, 2020
Por su parte, Lin-Manuel Miranda agradeció los comentarios y dijo que fue complicado tratar de meter todo en el tiempo del musical.
“El gran tonelaje de complejidades y fallas de estas personas que no pude mostrar. O con las que luché, pero corté. Me tomé 6 años e incluí tanto como pude en un musical de 2,5 horas. Hice lo mejor que pude. Es un juego limpio”, escribió.
Appreciate you so much, @brokeymcpoverty. All the criticisms are valid. The sheer tonnage of complexities & failings of these people I couldn’t get. Or wrestled with but cut. I took 6 years and fit as much as I could in a 2.5 hour musical. Did my best. It’s all fair game. https://t.co/mjhU8sXS1U
— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) July 6, 2020
Con información de CNN Español
