TIJUANA, Baja California.- En una sesión perteneciente al ciclo “Conversando con…” del Centro Cultural Tijuana (Cecut), la escritora Daniela Tarazona y la ilustradora Nuria Meléndez charlaron sobre la publicación del libro “Clarice Lispector, La mirada en el jardín”, con la participación como moderador de Jaime Cháidez Bonilla, coordinador de Contenidos y Memoria del Cecut.
Clarice Lispector (1920- 1977) nació en Ucrania y fue llevada por su madre a Brasil, donde ejerció el periodismo y se convirtió en una escritora prolífica. Con solo 24 años de edad ganó el premio Graça Aranha a la mejor novela por su primera obra “Cerca del corazón salvaje”, al tiempo que su labor como cuentista tuvo una gran acogida entre el público, al igual que su labor poética.
Daniela Tarazón precisó que a causa de la necesidad de contar con las traducciones de la escritora brasileña y así llegar a las y los lectores mexicanos, en esta biografía literaria de Lispector, ella y la ilustradora Nuria Melendez buscaron “dar una interpretación de algunos episodios de su vida”.
“Clarice Lispector, La mirada en el jardín” es creación a cuatro manos, pues junto con el texto de Tarazona el trabajo de Nuria Meléndez dota al libro de una riqueza y fluidez gráfica, en el que la ilustración adquiere un protagonismo notable; ello explica, por ejemplo, la presencia en la portada del libro de unas cucarachas, en alusión a “La pasión según G. H.”, considerada la obra maestra de Lispector.
Con información de Daniela Hernández
