BALTIMORE.- Los Orioles volverán a firmar al lanzador derecho Zach Eflin por un año y US$10 millones, según le informó una fuente a Jake Rill de MLB.com.
El club no ha confirmado el acuerdo, que incluye una opción mutua para la temporada 2027.
Eflin, de 31 años, regresó a la agencia libre tras completar un contrato de tres años y US$40 millones que firmó con los Rays luego de la campaña 2022. Fue cambiado a los Orioles durante el segundo año de ese pacto, pero el derecho tuvo dificultades en una temporada 2025 marcada por las lesiones, registrando una efectividad de 5.93 en 14 aperturas.
Ahora, rumbo a su temporada con 32 años, Eflin intentará recuperar la forma que mostró entre 2023 y 2024, lapso en el que dejó una efectividad de 3.54 en 59 aperturas.
Eflin no recibió una oferta calificada de parte de los Orioles al finalizar la pasada campaña, por lo que no conlleva compensación de Draft ni penalización alguna por su firma.
Con un promedio de apenas 1.9 boletos por cada nueve innings en su carrera, Eflin se ha caracterizado por su control. En 2023 tuvo su mejor temporada, logrando el sexto lugar en la votación al premio Cy Young de la Liga Americana, con una efectividad de 3.50 y una impresionante proporción de 7.75 ponches por cada base por bolas en un máximo personal de 177.2 innings. Siguió con una efectividad de 3.59 en 165.1 innings en 2024, incluyendo una brillante marca de 2.60 en nueve aperturas tras llegar a los Orioles.
Eflin también inició con buen pie el 2025, logrando tres aperturas de calidad consecutivas para comenzar la temporada, incluida una actuación de seis innings de dos carreras en la victoria inaugural contra los Azulejos. Sin embargo, su año se desmoronó tras sufrir una distensión en el músculo lateral derecho en abril. Regresó en mayo, pero no recuperó su forma, y problemas recurrentes en la espalda lo llevaron eventualmente a una cirugía que puso fin a su campaña.
Las lesiones han sido una constante en la carrera de Eflin desde sus días con los Filis. Solo ha realizado más de 18 aperturas en una temporada en cuatro ocasiones durante sus 10 años en las Grandes Ligas, con una efectividad de por vida de 4.28 en 1,073.2 innings lanzados.
Con información MLB
